BL小说网

手机浏览器扫描二维码访问

六不怨人(第1页)

六、不怨人

读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》文章。有所悟,遂写一文言文小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。

同时,姥姥的去世。吾心中亦悲伤,呜呜。

戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。

我翻译一下吧,让大家容易理解。

戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他中午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。

我感觉,老外学中文,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似文章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,中国文字的博大精深。

注:同时赵元任老师还用英文写了一篇说明,标题《StoryofStoneGrottoPoet:EatingLions》。感觉,还是看英语更容易理解他文言文的意思呀。

Story故事,对应最后一个“史”。

of这个表示的

StoneGrotto是石头房子,对应“石室”。

Poet诗人,对应“诗士”。

EatingLions吃狮子,对于“食狮”。

从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。

作者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。

还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。

舞,可能是为了救作者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让作者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)

吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。

《神尺》正文辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?

热门小说推荐
闪婚惊爱:老公温柔点

闪婚惊爱:老公温柔点

他们是青梅竹马,也是发誓要老死不相往来的死对头。他是豪门大少,花名在外,却处处不留情。她家道中落,从一个骄横跋扈的富家小姐变成一个为了生计奔波的明星经纪人。本该从此各走各路,长辈的逼婚却硬是将两人牢牢的拴在一起。她说,我绝对不会答应爷爷的提议的,你放心好了。他回,你最好到死都记住今天这句话。明明是互相讨厌的人,却在冥冥之中成为了彼此相爱的人,这世上就是有这么多无法用常理解释的事。只婚不爱?她发誓一定要让他以爱之名,附婚之意。...

强宠成瘾:军少溺爱小悍妻

强宠成瘾:军少溺爱小悍妻

他是军政商三界翻手为云覆手为雨的人物,却唯独看上了军区大院里一个野丫头,丫头,抗拒从严。她毫不畏惧对不起,我不爱你。他大手一伸,搂着她的小腰戏虐一笑那就先做后爱。她咬牙握拳,愤愤腹诽做了我也不爱你。看穿她的心思,他冷眸一闪那就做到你爱上我为止。片段一报告首长,嫂子昨天用高精狙打靶,打了一百发子弹。最好成绩多少?报告首长,五十九环。今天给她调一千发来,到她满意为止。怪不得回来吊着小脸,原来打靶成绩不好。小兵默首长大人您可真是财大气粗。...

饿少缠身:老公你别狂

饿少缠身:老公你别狂

新婚前夜,却遭人陷害,阴差阳错一夜春宵。而那人,竟是新婚丈夫的小叔!继母不仁,妹妹不义?一夕流落街头,人尽可欺!丈夫流连花丛,夜夜独守空闺?叔替侄职,尽心守护!小叔,请自重!某女顽强抵抗。男人欺身向上晚了,侄媳。...

傲娇狐妻

傲娇狐妻

小舅告诉我,狐狸养好了不愁找不着好媳妇。可是还没等我发财,长尾巴的媳妇就找上门了...

抗日之超级悍匪

抗日之超级悍匪

nbpnbpnbpnbp由覃天带领的特种兵小队在执行任务过程中穿越到了抗战前夕,看五位超强现代战士如何征服群匪和绿林豪杰一起杀鬼子,除汉奸!nbpnbpnbpnbp这里有血脉膨胀的兄弟情!nbpnbpnbpnbp这里有纯洁凄美的异性兄妹情!nbpnbpnbpnbp这里有跌宕虐心的恋情!nbpnbpnbpnbp这里有苦苦追爱的痴情!nbpnbpnbpnbp杀鬼子,除汉奸我们可以无情,但我们却都是有情之人,为了我们所爱的人,所爱的国家,我们愿意抛洒最后一滴热血!nbpnbpnbpnbp以此书缅怀在抗战中献出宝贵生命的英烈们!...

快穿:男神大人,宠上天!

快穿:男神大人,宠上天!

宠文1V1冷苏!一个来历神秘,身份未知,却十分强大的女色鬼!某日,因为偷窥冥王的美男出浴图失手,反被对方算计身负重任成为所谓的时空之主被迫进入任务世界修复漏洞,寻找各个时空中那些神秘的外来者!隐藏的重生女?贪婪的穿越女?善妒的天命之女?NO!NO!NO!这些都是小菜一碟!...

每日热搜小说推荐